Dobrý den,
z Vašeho příspěvku bohužel není patrné o jaký HDD se jedná (myslím typ rozhranní a velikost) a také jak staré máte PC.
Takže popořadě.
1. Předpokládám, že počítač nemáte zapečetěný nebo už jej máte po záruce. V tom případě Vám nic nebrání Case (bednu) rozmontovat. To se většinou povádí povolením šroubků ze zadní strany.
2. Disky se dělají do tzv. pozice 3,5" (jsou samozřejmě i vyjímky, ale tím Vám neudu plést hlavu).
V PC už jeden určitě máte, takže bych nový umístil do šachtice k němu. Je dobré mezi nimi nechat alespoň nejakou mezeru, aby se vzájmně nezahřívaly.
3. Teď přichází na řadu asi ta nejhorší část a tou je připojení HDD na kanál. Ty jsou dvojího typu a to starší IDE nebo nový SATA (SATAII). Předpokládám, že Vám v prodejně poradili správný typ jaký podporuje Vaše základní deska. Pokud máte SATA, je situace jednodušší a připojíte jej do volné zdířky na základní desce. Pokud se ovšem jedná o IDE (kabel je široký a placatý) budete jej muset připojit k tomu druhému disku nebo případně k vypalovačce. Samozřejmě nesmíte zapomenout na napájení. Pokud se jedná o SATA tak zvláštním konektorem pro napájení SATA disků a pokud se jedná o IDE, tak tzv. MOLEX konektorem (takový bílý placatý se čtyřmi konektory).
4.Tak teď už máme HDD zapojený a mužeme bednu zpět zakrýt. Přichází na řadu detekce HDD v BIOSU. Popis jak se do BIOSU dostat je zde
http://forum.kukni.cz/nastaveni-biosu-124.html. Pokud máte veškerá nastavení na AUTO tento krok odpadá.
5.HDD je nutné naformátovat a vytvořit oddíly. Tento krok se dá provést několika způsoby. Buď přes Windows, které máte jistě nainstalovány na starším HDD nebo využítím některého z programů vytvořených právě pro tuto činnost. Jsou to např. Acronis Disk Director nebo Partition Magic. Jen napovím, ze přímo v systému Windows se rozdělení a formát provádí v ovladací panely/správa počítače/správa disků. Pro systémy Windows 2000 a vyšší doporučuji vytvořit systém souborů NTFS nejhůř však FAT32.
No a to je snad tak na úvod vše. Pokud budete mít nějaký dotaz, pokusím se jej zodpověďet.
Hodně štěstí.